-
1 pêle-mêle
pêle-mêle [pεlmεl]adverb* * *pɛlmɛl
1.
adverbe [entasser] higgledy-piggledy
2.
* * *pɛlmɛl adv* * *A adv [entasser] higgledy-piggledy.B nm inv1 ( désordre) jumble;2 ( cadre) photo frame (for several photos).[pɛlmɛl] adverbeles draps et les couvertures étaient pêle-mêle sur le lit sheets and covers were all jumbled up ou in a heap on the bedles spectateurs se sont engouffrés pêle-mêle dans la salle the spectators piled pell-mell into the room————————[pɛlmɛl] nom masculin invariable[cadre pour photos] multiple (photo) frame -
2 pêle-mêle
[pɛlmɛl]Adverbe de qualquer jeito* * *pêle-mêle pɛlmɛl]advérbioconfusamentedesordenadamentetout est toujours pêle-mêle dans les sacs des femmestudo está sempre numa grande confusão nas malas de mulheres -
3 pelé
pelé, e [pəle]1. adjective[animal] hairless ; [terrain, montagne] bare2. masculine noun* * *pelée pəle adjectif [animal] mangy; [vêtement] threadbare; [colline] bare••il y avait quatre or trois pelés et un tondu — (colloq) there was hardly anybody
* * *pəle adj pelé, -e1) (chien) hairless2) (vêtement) threadbare3) (terrain) bare* * *il y avait quatre or trois pelés et un tondu there was hardly anybody ou a soul.1. [chat, renard, fourrure] mangy2. [sans végétation] bare3. [fruit] peeled————————nom masculin1. [chauve] bald ou bald-headed man2. (locution) -
4 pêle-mêle
pêle-mêle [pelmel]〈bijwoord; ook m.〉1 door elkaar ⇒ dooreen, wanordelijk♦voorbeelden:1 un pêle-mêle • warboel, (rot)zooitje, mengelmoesadv -
5 pele
[\pele`t, \peleje, \pele`k] áll. соня (Myoxus Schreber);mogyorós \pele — орешниковая соня; мушловка (Muscardinus avellanarius)
-
6 pêle-mêle
-
7 pelé
pelé [pəlee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 kaal(hoofdig) ⇒ haarloos, glad4 kaal ⇒ woest, onbegroeid♦voorbeelden:2 〈 zelfstandig, informeel〉 il (n')y a (que) trois, quatre pelés et un tondu • er zijn anderhalve man en een paardenkopun pelé • kaalkop -
8 Pelé runaround move
-
9 pelé
pelé pəle]adjectivocalvosem pêlo3 (terreno, montanha) descampadodespidonome masculinohavia meia dúzia de gatos pingados -
10 pele-vermelha
-
11 pele clara
peau claire. -
12 pele escura
peau foncée, noire. -
13 Pele-Phone
Pele-Phone (naam van een draagbare telefoon) -
14 Pele-Phone
Pele-Phone (namn på en mobiltelefon i Israel) -
15 pele
English-German dictionary of Architecture and Construction > pele
-
16 pele
-
17 pele-mele
-
18 pelė
pelė smulkus graužikaspeliokas (malon.)peliotė (tarm.)pelėtė (malon.)žiurkė (tarm. Tai buvo prie žemės prigludęs triušis, žiurkė ar žaltys? Žt) -
19 pelé
peléplešatec mvypelichaný (adj.)holý (adj.)lysý (adj.) -
20 pêle-mêle
pêle-mêlepáté přes deváté (adv.)bez ladu a skladu (adv.)směsice (neměn.) mzměť (neměn.) m
См. также в других словарях:
Pele — Pelé Pour les articles homonymes, voir Pelé (homonymie), Pelée, Pélé et Pélée. Pelé … Wikipédia en Français
Pelé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pele. Pelé Nombre … Wikipedia Español
pêle-mêle — [ pɛlmɛl ] adv. et n. m. inv. • pesle mesle 1175; a. fr. mesle mesle, forme redoublée de l impér. de mêler→aussi méli mélo 1 ♦ Dans une grande confusion, dans un désordre complet. Jeter des objets pêle mêle. ⇒ çà (et là). Marchandise présentée… … Encyclopédie Universelle
Pelé — im Jahr 2007 Spielerinformationen Voller Name Edison Arantes do Nascimento[1] Geburtstag … Deutsch Wikipedia
pelė — pelė̃ sf. (4) 1. SD159, R253, K zool. smulkus graužikų šeimos gyvulėlis (Mus): Pẽlės maišus kapoja Dkk. Pẽlės užpuolę buvo Pb. Katas narna, kad nori nuo jo pẽlę atimti J. Šiauduose pẽlės šnabžda J. Pelaitė atskrido (atbėgo) pas tą unūkę Lz.… … Dictionary of the Lithuanian Language
PELÉ — EDSON ARANTES DO NASCIMENTO, dit (1940 ) Né à Tres Coraçoes (province de São Paulo), le footballeur brésilien Pelé fait ses débuts professionnels dès 1956, sous les couleurs du Santos F.C., club auquel il restera fidèle jusqu’en 1974. En 1958, il … Encyclopédie Universelle
Pele (Göttin) — Pele lebt der Legende nach im Krater Halemaʻumaʻu Sogenannten Haare von Pele, eine vulka … Deutsch Wikipedia
Pele (disambiguation) — Pele or Pelé may refer to any of these:Footballers*Pelé, a Brazilian footballer. *Pedro Pelé, a Cape Verde footballer *Abédi Pelé, a Ghanaian footballer *Yohann Pelé, a French footballer *Pélé, a Portuguese footballerOther*Jose Landi Jons, a… … Wikipedia
Pelé (disambiguation) — Pelé is the nickname of Edison Arantes do NascimentoPelé or Pele may also refer to: *Abédi Pelé, also known as Abédi Pelé , a former Ghana International football player and captain *Vítor Hugo Gomes Paços, also known as Pelé , a footballer from… … Wikipedia
Pele (homonymie) — Pelé (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Pélé (volcan) — Pélé Éruption du Pélé vue par Voyager 1. Le panache s élève à 300 km. Géographie et géologie Coordonnées 18,71° S • 255,28° W … Wikipédia en Français